Kaddish
J'ai entendu se ruer vers moi,
comme des vagues énormes sans fatigue aucune,
-- jusqu'à quand ?
la rumeur des combats en Afrique ou ailleurs,
pour une acre de terre et un pouvoir illusoire,
tant de sangs versés,
les pleurs des pauvres qui n'ont plus où aller
alors que d'autres, plus pauvres encore,
s'offrent à grand prix leur instant de tournerie dans le ciel.
J'ai vu les yeux vides et effarés de ceux
gonflés de drogue, de mauvaise médecine ou d'alcool,
qui titubent telles des ombres en colère ou somnambules
sur une terre qu'ils ne reconnaissent plus.
Ô mon Père faîtes de moi un consolateur,
que je prenne ce monde dans mes bras et le chérisse,
comme le fit votre Second Fils en terre de Palestine !
Kaddish° pour Ton Monde en feu !
éventré par la voracité et la folie des hommes !
Kaddish pour les enfants affamés, kaddish pour les enfants battus,
kaddish pour les enfants esclaves, violés, assassinés !
Kaddish ! kaddish !
Yéhé sheméh rabbo mevorakh ! Que Ton Grand Nom soit béni !
Kaddish pour les mères qui pleurent,
kaddish pour les mères qui crient, pour les mères en deuil !
Kaddish ! Yéhé sheméh rabbo mevorakh ! Que Ton Grand Nom soit béni !
Kaddish pour Tes filles et Tes fils qui ont perdu l'espérance,
kaddish pour ceux qui ne voient plus Ton chemin, puissent-ils revenir à Toi !
Kaddish ! Yéhé sheméh rabbo mevorakh ! Que Ton Grand Nom soit béni !
Que Ton Grand Nom soit béni !
© Jérôme Nathanaël - 17 août 2021
° kaddish, en hébreu : קדיש qaddish, sanctification, est l'une des pièces centrales de la liturgie juive qui a pour thème la glorification et la sanctification du Nom divin, en référence à l'une des visions eschatologiques d'Ézéchiel. Plusieurs versions existent, la plus connue étant celle des endeuillés, bien que le kaddish ne comporte aucune allusion aux morts ni à leur résurrection.
Ce texte est extrait du carnet Le silence des heures, Journal d'une retraite spirituelle en Normandie, publié sur ce même site.
Photo Mike Labrum